לימודי סינית בסין

השפה הסינית היא השפה המדוברת ביותר בעולם, בפיהם של מעל למיליארד בני אדם. מקורה של השפה במשפחת השפות הסינו-טיבטיות, הכוללת גם את השפה הטיבטית והבורמזית. היא איננה קרובת משפחה של היפנית או הקוריאנית. כל השפות הסיניות התפתחו ככל הנראה משפה פרוטו-סינית אחת שהייתה קיימת לפני כמה אלפי שנים.

בסינית קיימים כמה ניבים שונים מאד זה מזה, עד כדי כך שניתן לכנותן שפות שונות – “השפות הסיניות”. למעשה, נספרות ארבע עשרה שפות סיניות שונות, מהן הסינית המנדרינית היא המדוברת ביותר. לכל שפה סינית גם דיאלקטים רבים. הסינית המנדרינית היא השפה הרשמית בסין ובטייוואן, ואחת השפות הרשמיות בסינגפור. הסינית הקנטונזית היא אחת משתי השפות הרשמיות בהונג קונג ואזור מקאו שבסין.

רוב תושבי סין יודעים לשוחח ביותר משפה סינית אחת. כל השפות המדוברות נכתבות באותן תווים. השפה אינה קלה, אבל לימוד שלה הוא חווייה ייחודית ושונה מרוב השפות המוכרות לנו.

איך מרגיש ללמוד סינית בסין?

הסינים לבביים והתרבות הסינית היא תרבות מזמינה. הסינים מנומסים וחברותיים מאד, והדור הצעיר בערים הגדולות מדבר אנגלית בסיסית. ככל שנתרחק מבייג׳ינג ושנגחאי, כך נתקשה למצוא סביבה דוברת אנגלית, אך מן הצד השני, ניתקל באנשים חברותיים אף יותר מאשר בערים הגדולות.

אנו ממליצים להשקיע וללמוד כמה שאפשר על התרבות הסינית לפני הנסיעה. זאת משום שהתנהגויות רבות שנתפסות במערב כמקובלות ושגרתיות עלולות להיחשב בסין כעלבון, כגון צילום אנשים ללא רשות, דיבור בקול רם ברחוב, שיחות פוליטיות,ועוד. במרבית הערים בסין תחושת הביטחון גבוהה לזרים השוהים בהן. עלויות המחייה בכל סין סבירות וזולות יחסית למדינות אחרות.

לימודי סינית בסין – באיזו עיר כדאי ללמוד?

בייג׳ינג

בייג’ינג, העיר גדולה, היא היעד המבוקש ביותר לשם לימודי סינית בסין. היא עשירה בתרבות, אסתטיקה ועניין, ולומדים בה סינית מנדרינית תקנית. בעיר מספר בתי ספר מפורסמים באיכותם שמחיריהם סבירים מאד. כדאי לקחת בחשבון שהעיר צפופה ומכוסה בערפיח קבוע, ובחורף היא קרה מאד. אך מי שילמד בה את השפה יוכל לבקר בחומה הסינית, בעיר האסורה ובאתרי מורשת חשובים נוספים.

שנגחאי

שנחאי היא עיר מערבית ומודרנית מאד. בעיר מספר בתי ספר מצויינים בהם ניתן ללמוד סינית מנדרינית.

גואנגג׳ואו

העיר נמצאת בדרום סין ולכן האקלים שלה חם יותר. בגואנגג׳ואו מדברים בעיקר סינית קנטונזית, אך בבתי הספר עדיין ניתן לבקש ללמוד את השפה המנדרינית.

צ׳נגדו

העיר נוחה מאד לסטודנטים זרים, משום שסגנון האוכל בה הוא המוכר ביותר לתרבות המערבית (סצ’ואן). היא גם זולה יחסית לאופציות האחרות.

האם צריך לדעת קצת סינית לפני שמתחילים?

חשוב לדעת שהכל בסין כתוב ומדובר בסינית – השלטים, התפריט במסעדות והשיחות ברחוב. לכן ההתחלה עלולה להיות קצת קשה יותר, אך למרות זאת סטודנטים רבים מגיעים ללמוד סינית ללא ידע מוקדם וברמת מתחילים. השפה הסינית שונה לחלוטין מהשפות המערביות, ולכן יש להתרגל למבנה שפה אחר. אותיות השפה הם למעשה איורים, ויש אלפים מהם שיש ללמוד. זוהי שפה טונאלית, כלומר – לטונים שונים של הגייה יש משמעות רבה בהבנה ובדיבור בשפה.

כמה זמן לוקח להגיע ליכולת דיבור בסינית?

התקן הרשמי ללימוד סינית בסין הוא רמות ה-HSK – רמת מתחילים, בינוני ומתקדמים. החלוקה מתבצעת לא לפי היקף השעות, אלא על פי מספר המילים הנלמד. רמת מתחילים עומדת על עד כ-2000 מילים; רמה בינונית – עד כ-5500 מילים; ורמת מתקדמים כוללת אוצר מילים של כ-11,000 מילים ומעלה. כל רמה מחולקת לתתי רמות, בין HSK1 ל-HSK9. ניתן לסיים רמה HSK1 (כ-500 מילים) בכ-4 שבועות. כדי להגיע לרמה הגבוהה ביותר בשפה, HSK9, לוקח מספר שנים.

האם עדיף ללמוד באוניברסיטה או בבית ספר פרטי?

בסין אוניברסיטאות ובתי ספר פרטיים המלמדים את השפה הסינית. מנסיוננו, מומלץ בחום ללמוד בבתי הספר הפרטיים לשפה, בהם היחס והסיוע תומכים יותר מאלה הניתנים לסטודנטים באוניברסיטאות. בתי הספר הפרטיים בסין מציעים גם פעילויות בסופי השבוע, ולכן חוויית השהייה והלימוד רחבה ומהנה יותר. עם זאת, כדאי לקחת בחשבון שעלות קורסים בבתי הספר הפרטיים לרוב גבוהים יותר מאשר באוניברסיטאות.

כמה עולה ללמוד סינית בסין?

טווח המחירים של לימודי סינית בסין גדול, ועשוי לנוע בין כ-70 עד 300 דולר לשבוע לימודים. על אף הפערים הגדולים,אנו ממליצים בכל זאת לבחור בלימודים בבתי הספר הפרטיים במדינה, בהם היחס לסטודנטים שונה לחלוטין ומאפשר התמודדות קלה יותר עם התרבות שאליה איננו רגילים. כמו כן, הקורסים המוצעים על פי רוב באוניברסיטאות ארוכים יותר, ומשתתפים בהם סטודנטים רבים מאד, בעוד שבבתי הספר הפרטיים הלימודים מתקיימים בכיתות קטנות.

האם חייבים ללמוד קרוא וכתוב בסינית?

ניתן ללמוד לדבר סינית, כלומר – אוצר מילים והגייה בלבד, ולדלג על לימוד קרוא וכתוב. עם זאת, מומלץ בחום ללמוד גם את הכתב הסיני, לפחות בחלקו. זה יקל עליכם בשינון המילים וזכירתן ויאפשר לכם להבין טוב יותר את השפה. אחד הקשיים המרכזיים בשפה הסינית נובע מהבדלי הגייה, שיכולים לשנות לחלוטין משמעותן של מילים. לכן לימוד קרוא וכתוב בשפה יכול לשרת אתכם מאד. האותיות ציוריות, ולעיתים מסמלות מילים או משפטים שלמים.

האם יש צורך בוויזה מיוחדת ללימודי שפה במדינה?

כמו בלימודי שפות אחרות במדינות רבות נוספות, גם במקרה הזה סוג הוויזה הנדרש למטרת לימודים משתנה על פי זמן השהייה המתוכנן שלכם במדינה. ויזת הלימודים בסין נקראת X, ויש לה שתי קטגוריות – ויזה X2 למטרת לימודים של עד 180 יום, וויזה X1 למטרת לימודים מעל 180 יום. כדי לקבל וויזת לימודים לסין יש לאסוף מסמכים שונים המעידים על זהותכם, מטרת השהייה, ועוד, ולהציגם לשגרירות סין בתל-אביב. אנו מסייעים לסטודנטים בתהליך זה.